The Ministers

senior ministers in the Cabinet

内阁中的高级部长

It seems a satisfaction for the ministers of a free people to announce to them that their country will be saved.

一个自由民族的政府官员能够向人民宣告国家将得到拯救，似乎是最称心的事了。

The ministers had expressed the unanimous view that sanctions should remain in place for the present.

大臣们一致认为暂时还不能取消制裁。

Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.

有关四国将各派部长于本周开会协商。

The ministers expressed dismay at the continued practice of ethnic cleansing.

部长们表达了对持续进行的种族清洗的忧虑。

Li Hung-chang and Agreement between the Ministers Plenipotentiary of the Governments of Great Britain and China YT Port Finanical Management Information System

李鸿章与《烟台条约》烟台港财务管理信息系统

The ministers retired to make their decision.

部长们退席去作决定.

The foreign ministers of the two countries signed the documents today.

两国的外交大臣今天签署了文件。

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.

欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

The king abnegated his power to the ministers.

国王把权力交给了大臣们.

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

In that incredible, in that unprecedented uproar, the ministers sat petrified.

大臣们在那一阵不可思议, 前所未有的喧闹声中, 正襟危坐、呆若木鸡.

He forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!

他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑！

Later, all the ministers also learn to look like rabbit King will be painted into a red eye socket.

后来，所有的大臣们也都学着兔王的样子，将眼圈涂成了红色。

The ministers of Sainte Guillotine are robed and ready.

圣断头台的使者们已经穿好刑袍,做好准备.

WE BELIEVE in the priesthood all believers, and the parity of the ministers and the laity.

信徒皆为祭司, 受职者与平信徒同心服事.

Ministers should be more attentive to the needs of families.

部长们应该更关怀家庭的需要。

The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.

外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。

Ministers have put their seal of approval on the proposal.

部长们已经批准了该提案。

The ministers deliberated on the affairs of state.

部长们商议国事.

Meeting of the ministers for foreign affairs of the movement of Non-Aligned Countries to discuss the issue of peace and the rule of law in international affairs;

专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议；

officers of state (= ministers in the government)

（政府各部）部长

The ministers issued an affirmation of their faith in the system.

部长们表示了对该体制坚定的信心。

The ministers must have realized that they risked what could be a major diplomatic row with France.

部长们应该已经认识到了他们这样做可能会与法国产生严重的外交纠纷。

The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.

两位部长尚未会面，但可能会在纽约碰头。

The death of the ministers is a big blow to a government already struggling to keep its less stoical ministers and parliamentarians in the country.

部长们的牺牲让国家本就少的部长和国会议员人数更是雪上加霜。

Sire, I think all the ministers and our king should view the painting.

陛下, 我认为所有的大臣和国王现在应该去看看壁画.

The Ministers have overall responsibility for the respective ministries or commissions under their charge.

各部、各委员会实行部长、主任负责制.

The ministers waited for a call to the palace.

部长们等候着进宫召见.

The ministers will not labo ( u ) r the point.

这一点部长们就不细谈了.